Eminem- Lose Yourself
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking, how everybody's joking now
The clock's run out, time's up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that
Easy, no
He won't have it , he knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stagnant that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo
This this whole rhapsody
He better go capture this moment and hope it don't pass him
[Hook:]
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
The soul's escaping, through this hole that it's gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring, but superstardom's close to post mortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
His hoes don't want him no mo, he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it's old partner', but the beat goes on
Da da dum da dum da da
[Hook]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfucking roof off like 2 dogs caged
I was playing in the beginning, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhyming and stepwritin the next cypher
Best believe somebody's paying the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5
And I can't provide the right type of life for my family
Cause man, these goddam food stamps don't buy diapers
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it's getting even harder
Trying to feed and water my seed, plus
Teeter totter caught up between being a father and a prima donna
Baby mama drama's screaming on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I'm like a snail
I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
Success is my only motherfucking option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's lot
So here I go is my shot.
Feet fail me not cause maybe the only opportunity that I got
[Hook]
You can do anything you set your mind to, man
Превод:
Виж, ако имаше един шанс, една възможност
да постигнеш всичко, което някога си искал... един миг...
Ще го уловиш ли или ще го оставиш да ти се изплъзне?
Дланите му са влажни, коленете му се подгъват, ръцете му тежат
Има оповръщано на пуловера вече... Спагетите на мама...
Нервен е, но изглежда спокоен и готов
да ръси бомби, но продължава да забравя
какво е написал, цялата тълпа крещи толкова силно...
Отваря устата си, но думите не ще излезнат
Задушава се, как всеки му се смее сега...
Часовникът спря, времето свърши, блаа!
Изведнъж се връща към реалността, ето я гравитацията
О, отново е Рабит, разочарован е
Толкова е ядосан, но няма да се даде така лесно
Или ще се? Не!
Няма да го получи (за шанса става дума), шибаният град ще възроптае
Няма значение, че е глупак
Знае го, но е пречупен
Той е толкова вглъбен (в музиката), че знае че
когато се върне в своя подвижен дом, когато и да е това,
отново в стаята си, пак Йо,
пак цялата тая история с рапа...
По-добре да улови този миг и да се надява, че няма да го отмине
Chorus X2
По-добре се потопи в музиката, в мига
Той е твой, по-добре никога не го оставяй да си отиде
Имаш само един изстрел, не пропускай шанса си да стреляш
Тази възможност идва само веднъж в живота, йо
Душата се измъква през тази дупка, която е пробила (на клипа сочи сърцето си)
Света чака аз да го превзема
направи ме крал, както се движим напред към нов световен ред
Нормалния живот е отегчителен, но извесността е близо до post mortar
Става само все по-трудно, става все по-горещо
Той избухва, всичко свърши, всички тези въздишки са за него
Шоута от бряг до бряг, знаят го като странстващ човек
Самотни пътища, за които само Бог знае
Той порасна далеч от дома, няма баща
Прибира се вкъщи и едвам познава собствената си дъщеря
Задръж дъха си, идва студения душ
Tия парцали не го искат повече, той е изпята песен
Намериха следващия глупак, който се притече
He nose dove and sold nada
Е, сапунения сериал е разказан и разкрит
Както предполагах - това е стара potna, но бийта продължава
Да да дам, да дан да да
Chorus X2
Стига игри, ще променя представите ви за ярост
Разкъсай този скапан покрив (в смисъл на капак, който те спира) както две кучета
клетка
Преструвах се отначалото, настроението се промени
Бях сдъвкан и изплют и освиркван на сцената
Но продължих да римувам и да пиша следващият шифър
Да се надяваме, че някой ще плати за измамните обещания
и цялата болка, вътре, умножена от факта
че не мога да спечеля с моите 9 до 5 (работни дни от 9 сутринта до 5 следобяд)
и не мога да осигуря хубав живот за моето семейство,
защото тва проклето опаковане на храни не купува пеленки
и това не е филм, няма я Мики Файфър, това е моят живот
А тези времена са толкова трудни и стават все по-трудни
Опитвам се да нахраня и напоя потомпството, плюс
колебаенето и залитането между това да бъда баща и primma donna
Скъпа (за Хейли става въпрос), мама (Ким) крещи истерично пак и
твърде много е от мен да иска
да стоя на едно място, поредния монотонен ден
ми показа факта, че съм като охлюв
Трябва да направя план преди да свърша в затвора или бъда застрелян
Успехът е единствения шибан вариант, несполуката не е
Мамо, обичам те, но тази каравана трябва да продължи
Не мога да остарея в "Паркинга на Салем"
Ето, тръгвам, това е моят шанс
Дано не ме предадат краката ми, защото това може да е единствения ми шанс
Chorus X2
Можеш да постигнеш всичко, стига да си повярваш, човече...
Eminem-no apologies
In my mind I'ma fighter, my heart's a lighter
My soul is the fluid, my flow sparks it right up
Arsenic writer, author with arthritis
Carpel tunnel, Marshall will start shit-itis
Hard headed and hot headed, bull headed and pig headed,
Dick headed, a prick, a big headache I'm sick
Quick witted, for every lyric spitted there are 6 critics
Who wait for me to slip with it, so quick
This dynamite stick buried the wick, it's gonna explode any minute
Some lunatic lit it and it's not Nelly
Do not tell me to stop yelling, when I stop selling I quit
So stop dwelling an I am not felling
You fuckers are not ready, cause I got jelly, like (Beyonce's) pot belly
This is Destiny, yes money I'm of running
So get off of me, I'm not slowing or softening
[Chorus]
No apologies, nah suckers I'm not sorry
You can all sue me, y'all could be the cause of me
No apologies, y'all feelin' the force of me
No remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, not even acknowledging you at all
'till I get a call that god's coming
No apologies, laugh fuckers it's all funny
I can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies
[Verse 2]
My head hit's the pillow, a weeping willow, I can't sleep, a pain so deep it bellows
But these cellos help just to keep me mellow, hand's on my head, touched knees to elbow
I'm hunched over, emotion just flows over, these cold shoulders are both frozen, you don't know me
I keep saying it, I can't stress it enough, so keep playing it and stand next to the subs
I choke mic's like asphyxiation when I'm stranglin' my own throat masturbatin'
Fuck yeah i'ma basket case and I mastered this rap shit, 'till my ass gets wasted, 'till my
Assassination,
'till I'm slain 'cause of some fag's infatuation
44 mags a fascination, a taste for disaster and if that's the case then..
[Chorus]
[Verse 3]
This song isn't for you, it's for me, a true MC
It's what it do just to see if he still has it
And if his skills mastered,
He's able to spill raps long after his killed, that's a real MC
Got you feelin' me, whether willing or unwillingly
You still agree, as long as there's still this hunger and will in me
Then expect a longer life expectancy
I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me inside
I'd be exploding soaked in self loathing an mourning
So I'm warning you, don't coax me
It's silly, I'm really a sheep in wolf's clothing
Who only reacts when he gets pushed, don't be fooled
The press blows up this whole thing, it's stupid
They don't know cause they don't see that I'm wounded
All they did was ballooned it
I'm sick of talkin' 'bout these tattoos cartoon did
That's why I tuned it out, I'm sick of dukin'
An they can suck my dick while I'm pukin', an you too, you can
[Outro x2]
Expect no sympathy from me I'm an mc
This is how I'm supposed to be
Cold as a G, my hearts frozen it don't even beat
So expect no apologies
Превод:
Никакви извинения
В моите мисли аз съм борец,сърцето ми е факла
Моята душа е течна,поривът ми пламти
Горящ писател,автор с артрит
Карпалския тунел, Маршал със Звезди – глупости
Здравомислещ и луда глава,вироглав и упорит
Надървяне,боцване,огромно главоболие-поболях се
Остоумен,за всеки лиричен плювалник
Има шест критика,които ме чакат да се плъзна по него
Така че побързай,извади динамита,зарови фитила
Той ще се взриви след няколко минути-някакъв побъркан го запали
Той не е Нели,не ми казвай да спра да викам
Аз не се провалям,вие тъпаци не сте готови
и се размеквам (както на бионси) се издува стомахчето
Това е съдба,да пари,бягам далеч
Така че изпратете ме,аз не се бавя или омеквам.
Никакви извинения,никакви загубеняци,не съжалявам
всички може да ме съдите, всички можете да бъдете моя процес
Никакви извинения, ще усетите силата ми
Никакви разкаяния за мен,както нямаше никаква употреба за мен
Никакви извинения, дори не ви признавам всичките
Обадиха ми се,че Господ идва
Никакви извинения,смейте се тъпаци,всичко е весело
Аз мога да плюя в лицето ви,докато стоите напречно на мен.
Никакви извинения
Удрям глава във възглавницата,плачеща върба
Не мога да спя,болката е толкова дълбока то реве
Но тези виолончета помагат само да ме държат мек
Ръце на главата,докосват колената до лактите
Изкривен съм, емоциите просто ме заливат
И двете ти рамена са замръзнали,не ме познаваш
Продължавам да го казвам-не мога да наблегна достатъчно на това
Продължавай да играеш и стой близо
Задъхвам микрофоните като че ги задушавам
Докато аз подтискам собственото ми гърло и маструбирам/ха-ха/
Да ебете се,влюбен съм в баскетбола,аз съм господаря на рапа
Докато моето дупе не е прахосано,преди моето убийство
Докато ме убият заради сляпото увлечение по цигарите
44 списания-омагьосване,вкус на бедствие
И ако онова има случка тогава...
Никакви извинения,никакви загубеняци,не съжалявам
всички може да ме съдите, всички можете да бъдете моя процес
Никакви извинения, ще усетите силата ми
Никакви разкаяния за мен,както нямаше никаква употреба за мен
Никакви извинения, дори не ви признавам всичките
Обадиха ми се,че Господ идва
Никакви извинения,смейте се тъпаци,всичко е весело
Аз мога да плюя в лицето ви,докато стоите напречно на мен.
Никакви извинения
Тази песен не е за теб,тя е за мен-истинския МС
Това ще направи, за да провери дали още го притежава
И ако неговите умения са увладяни
Той е способен да вини дълго след като е убит,онова е истинския МС
Ще те накарам да ме почувстваш, искаш или не
Пак си съгласен, докато още ги има гладът и волята в мен
Тогава очаквай по дълъг живот
Ще съм свиреп звяр ако не намериш отдушник да ме спасиш
Вътре,аз щях да избухна ,кисна се в гнус и скръб
Глупаво е ,аз съм овца във вълчи дрехи
Този,който реагира само когато е прецакан”не бъди глупав”
Пресата раздува това нещо-глупаво е
Те не знаят,защото не виждат,че съм наранен
Те само се надуваха
Писна ми да приказвам за онези рисувани татуировки
За това го изгоних, писна ми важничене
и могат да ми го лапат докато поврущам
ти също можеш
Не очаквай симпатии от Мс
Такъв се предполага,че трябва да бъда
Студен както Г,моето сърце е замразено,дори не бие
Така че не очаквай извинения.
Linkin park- shadow of the day
I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good bye's the only away
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes good bye's the only way
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
Превод:
Сянката на деня
Затварям двете крила на прозореца,
спускам пердетата и си тръгвам.
Понякога решението не е толкова просто.
Понякога “Сбогом”, е единствения начин.
И слънцето ще грее за теб.
Слънцето ще грее за теб
и сянката на деня,
ще обгърне света в мрак.
И слънцето ще грее за теб.
С розова картичка и цветя на прозореца ти,
приятелите ти те умоляват да останеш.
Понякога, не е толкова лесно да започнеш от начало.
Понякога “Сбогом”, е единствения начин.
И слънцето ще грее за теб.
Слънцето ще грее за теб
и сянката на деня,
ще обгърне света в мрак.
И слънцето ще грее за теб.
И сянката на деня,
ще обгърне света в мрак.
И слънцето ще грее за теб.
И сянката на деня,
ще обгърне света в мрак,
И слънцето ще грее за теб.
Linkin Park- one step closer
I cannot take this anymore
I'm saying everything I've said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you'll say
But you'll find that out anyway
Just like before...
Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I'm about to break
I need a little room to breathe
Cause I'm one step closer to the edge
And I'm about to break
I find the answers aren't so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Chorus
Shut up when I'm talking to you
Shut up, shut up, shut up (2x)
I’m about to break!
Chorus
Превод:
На една крачка
Не мога да поема повече
Казвайки всичко което съм казвал до сега
Всички тези чувства ни карат да забравяме четрябва да чувстваме
Открих щастието в невежеството си
Чувам по-малко отколкото ти някога ще кажеш
Но ти ще откриеш това все някога
Точно както преди...
Всичко което ми кажеш
Ме отвежда на крачка от ръба
И вече съм почти разбит
Нужно ми е малко пространство за да дишам
Защото съм на крачка от ръба
И вече съм почти разбит
Открих неясни отговори
Искам да намеря начин да изчезна
Всички тези мисли ни правят безчувствени
Всичко се повтаря
Отново и отново
Припев
Ще мълчиш когато ти говоря
Мъквай, мъквай, млъквай (2х)
Предавам се!
Припев
Ще мълчиш когато ти говоря
Мъквай, мъквай, млъквай (2х)
Предавам се!
|